Svenskmöte 15 juni (Torsdag) 6月15日(木)

Efter skolan hade jag bestämt att gå ut och ta en öl med Stefan, en svensk som bott här i Japan sedan 15 år tillbaka. Jag hade läst hans blogg under en längre tid i Sverige, och när jag sen kom till Japan bestämde vi att ses. Jag mötte honom och en japansk kollega (Sato-san) som bott i Leksand och pratade svenska(!) och vi gick till en japansk restaurang och åt en massa olika mat och drack någon öl och en del saké. Det var riktigt trevligt, och det blev ju inte sämre av att jag blev bjuden på hela kalaset! Vi kom överens om att jag kunde betala tillbaka när jag blivit en välbärgad businessman, vilket troligen kan ta lite tid dock. Sen gick vi till en liten bar där vi spelade dart. Stefan blev stormästare med två vinster medan jag och Sato-san fick nöja oss med en vinst var. 学校が終わった後で「Stefan」というスウェーデン人に会いました。Stefanさんは15年前から日本に住んでいます。私はスウェーデンでStefanさんのホームページを見てから、Eメールを書きました。それから、今日本へ来たので、会いました。Stefanさんと「さと」という同僚といっしょに和食のレストランへ食べに行きました。いろいろな食べ物を食べたりお酒を飲んだりしました。そして、バーへダーツをしに行きました。Stefanさんはいちばん上手でした。